Protección de datos

Protección de datos en el sitio web de CLAAS KGaA mbH
Todas las actividades online de CLAAS se efectúan de acuerdo con las normas legales aplicables para la protección de datos personales y la seguridad de datos en general. CLAAS toma medidas para la protección de datos personales contra pérdida, destrucción, falsificación, manipulación y acceso no autorizado. A continuación, CLAAS explica cómo se maneja la información recopilada durante la visita al sitio web de CLAAS KGaA mbH.

Recopilación y procesamiento de datos personales
Los datos personales incluyen toda la información relacionada con la identidad de una persona, como p. ej. el nombre, la dirección e-mail o la dirección postal. Dichos datos sólo se guardan luego si usted mismo los facilita, p. ej. si contacta con nosotros a través del formulario de contacto o desea suscribirse a un boletín informativo. Usted decide libremente qué información facilita. Si no desea transmitir ninguna información a CLAAS, es posible que no pueda acceder a diferentes contenidos del sitio web de CLAAS KGaA mbH.

Los suscriptores de un servicio de comunicación pueden cancelarlo en cualquier momento a través del sitio web correspondiente.

Si se han modificado sus datos personales (p. ej. el código postal o la dirección e-mail o postal), usted puede informar a CLAAS KGaA mbH enviando un e-mail a infoclaas@claas.com, para corregir o actualizar los datos.

Uso y transmisión de datos personales
CLAAS KGaA mbH utiliza sus datos personales solamente para la administración técnica de las páginas web, para facilitarle el acceso a información especial y para otro tipo de comunicación con usted. Sus datos personales no se transmitirán a terceras personas externas ni se utilizarán de otro modo.

Información recopilada automáticamente
Si accede al sitio web de CLAAS KGaA mbH, se recopilará automáticamente información general (p. ej. navegador utilizado, número de visitas, tiempo medio de permanencia, páginas consultadas). Esta información se utiliza para mejorar el atractivo, el contenido y la funcionalidad del sitio web. En este sitio web se utilizan las herramientas de análisis web de etracker GmbH (www.etracker.com) y Webtrends Inc. (www.webtrends.com), las cuales permiten analizar el uso del sitio web.

Para ello pueden utilizarse cookies. Las cookies son pequeños ficheros de texto que se guardan localmente en la memoria intermedia de los navegadores de Internet del visitante del sitio, y permiten que se reconozca su ordenador al efectuar una nueva consulta a dicho sitio web. Las cookies no contienen datos personales, y por tanto, el ámbito privado permanece protegido.

Los datos originados durante la visita al sitio web son recopilados y guardados para fines de marketing y optimización en un servidor de Alemania para CLAAS KGaA mbH. Con estos datos puede elaborarse perfiles de uso bajo un pseudónimo. Los datos recopilados con las tecnologías etracker o webtrends no se utilizan para identificar personalmente al visitante de ese sitio web, ni se combinan con otros datos personales conocidos eventualmente del titular del pseudónimo. En caso necesario, CLAAS KGaA mbH transmitirá esa información a una tercera persona, siempre que ello esté legalmente preestablecido o sólo si la tercera persona en cuestión procesa dichos datos por encargo del Grupo CLAAS.

Usted puede impedir la instalación de cookies con la configuración correspondiente del software de su navegador; no obstante, le indicamos que en ese caso, eventualmente no podrá utilizar todas las funciones de ese sitio web en su totalidad.

Con el uso de ese sitio web se declara de acuerdo con el procesamiento de los datos recopilados por CLAAS KGaA mbH a través de usted en la forma descrita previamente y para la finalidad indicada con anterioridad.

Enlaces con otros sitios web
Esta declaración de protección de datos se aplica al sitio web www.claas.com de CLAAS KGaA mbH. Las páginas web de dicho sitio pueden contener enlaces a otros oferentes, a quienes no se extiende la declaración de protección de datos. Al abandonar el sitio web de CLAAS KGaA mbH se recomienda leer detalladamente la directiva de protección de datos de todos los demás sitios web que recopilen datos personales.

Posibilidad de contacto
Si tiene alguna duda sobre el procesamiento de sus datos personales, usted puede contactar con el encargado de protección de datos:

CLAAS KGaA mbH
Konzerndatenschutz (departamento de protección de datos del consorcio)
Señor Thomas Oetting
Münsterstr. 33
33428 Harsewinkel
 

De acuerdo con la ley vigente, bajo demanda se le puede notificar por escrito si CLAAS KGaA mbH ha guardado datos personales suyos - y qué tipo de datos - a través de usted por medio del sitio web.

Indicación sobre modificaciones
Si tuvieran que modificarse estas disposiciones de protección de datos, se hace referencia a las modificaciones en el sitio web y en otros lugares adecuados.

Harsewinkel, julio de 2011