En el caso de que seleccione "aceptar" utilizamos cookies que no son necesarios desde un punto de vista técnico (también de terceros), para ofrecerle una oferta online de fácil uso y mejorar nuestro servicio para adaptarlo aún mejor a sus intereses. Su consentimiento puede revocarlo en cualquier momento aquí. Los cookies necesarios desde un punto de vista técnico también los usamos cuando usted no decide "aceptar".

Para rastrear su comportamiento de usuario, CLAAS utiliza también "Google Analytics". Google procesa sus datos de usuario para ofrecerle a CLAAS estadísticas anónimas sobre el comportamiento de usuarios. Google utiliza sus datos también para muchas finalidades propias (p. ej. formación de perfiles) y junta  sus datos con datos de otras fuentes. Google graba sus datos posiblemente fuera de la Unión Europea, p. ej. en los EEUU por Google LLC. Tanto Google como también organismos oficiales tienen acceso a los datos.  

Encuentra informaciones adicionales en nuestra declaración de protección de datos.

Aceptar

TORION 1914-1177

El puesto de trabajo.

La espaciosa y ergonómica cabina del operario ofrece condiciones perfectas para realizar una jornada laboral confortable, segura y productiva. El puesto de trabajo pensado hasta el último detalle destaca con una excelente visibilidad panorámica.

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

TORION 1914-1177

El puesto de trabajo.

La espaciosa y ergonómica cabina del operario ofrece condiciones perfectas para realizar una jornada laboral confortable, segura y productiva. El puesto de trabajo pensado hasta el último detalle destaca con una excelente visibilidad panorámica.

Cabina + Confort.

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

TORION 1914 / 1812

TORION 1511-1177

Trabajando siempre de forma productiva.

Quien se siente a gusto y seguro en su máquina realiza un trabajo excelente. El diseño de la cabina en la TORION 1914 / 1812 marca nuevas pautas en lo relacionado con la oferta de espacio, el equipamiento confort y la visión panorámica.

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

Todo perfectamente a la vista.

Quien tiene que maniobrar una cargadora de ruedas en condiciones de poco espacio sabe lo fundamental que es tener una visión ilimitada del entorno de trabajo. Tener siempre a la vista lo que pasa delante, al lado y detrás de uno es algo primordial para la seguridad de todos los implicados. En la TORION se encargan el parabrisas delantero arqueado y los montantes laterales muy estrechos, desplazados hacia atrás, de unas vistas panorámicas de 360°.

Las grandes superficies acristaladas le ofrecen asimismo al operario una visión directa del portaherramientas. Incluso con los brazos de elevación totalmente levantados, tiene los implementos a la vista, pudiendo trabajar con gran precisión también con una altura máxima.

Totalmente descansado en el asiento.

En TORION un asiento neumático con calefacción y con respaldo alto garantizan un confort máximo. La altura y la inclinación del asiento, así como el apoyo para la zona lumbar se pueden ajustar individualmente, pudiendo ser grabados para cada operario. La consola de mando está integrada en el reposabrazos derecho y y gira conjuntamente. Opcionalmente se ofrece un reposabrazos izquierdo.

Se ofrece alternativamente para la serie mediana (TORION 1511-1177) un asiento con suspensión mecánica. También éste descarga al operario con un gran confort de asiento y múltiples opciones individuales de ajuste.

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

Sencillo y práctico: El joystick.

Usted sujeta firmemente el joystick de forma ergonómica en todos los trabajos. Integrado en el reposabrazos, puede girar con éste libremente. Así la mano no se cansa casi nada ni siquiera durante jornadas largas.

La conmutación electrónica previa ofrece un control preciso y proporcional de todas las funciones:

  • Elevar y bajar los brazos de elevación
  • Recoger y volcar el implemento
  • Interruptor del sentido de avance (adelante, neutral, marcha atrás)
TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

Intuitivo y confortable: El mando multifuncional.

El mando multifuncional de conmutación electrónica, que gira conjuntamente con el reposabrazos, ofrece un manejo preciso y muy confortable de la TORION. Se puede manejar de forma sencilla e intuitiva. Además de la dirección de avance y del equipo de carga, tiene en su mano muchas otras funciones de forma segura y precisa.

Adicionalmente a todas las funciones del joystick se pueden programar otras funciones individualmente en los dos botones del joystick.

TORION 1914 / 1812 1511 1410 1177

Estructurada y autoexplicativa: Pantalla táctil.

Una pantalla táctil a color de 7" (aparatos grandes) / 9'' (aparatos medianos) actúa como fuente central de información para el manejo de la máquina. La pantalla grande y luminosa puede ser regulada en altura e inclinación, permitiendo verla claramente incluso en condiciones difíciles de luz. Los símbolos son autoexplicativos y el manejo intuitivo.

Pantalla táctil.

Puede manejarla sin tener que estudiar informática.

La velocidad de recogida o de vuelco del cazo o de otro implemento puede ser ajustada muy fácilmente en la pantalla táctil. El operario puede así ajustar individualmente la velocidad de movimiento para dos implementos diferentes, dosificando de manera mucho más precisa la carga de materiales a granel.

TORION 1914 / 1812 1511 1410 1177

Ajuste sencillo.

Cuando se conecta un implemento con un circuito de mando adicional (p. ej. un cazo de alto volteo, un cazo recogedor o unas pinzas para pacas) se puede invertir cómodamente la dirección cómodamente desde la cabina. También el caudal de aceite puede ser ajustado, dependiendo de la aplicación y del implemento, de forma individual y sencilla con la pantalla táctil. Tanto la potente retirada del silo, como la suave manipulación de pacas de paja en el campo, se realizan así sin ningún problema.

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

Dirección.

Dirección dinámica para trabajos duros.

Ahórrele a sus brazos tener que realizar trabajos duros innecesarios. Para trabajos con maniobras de dirección intensivas o trabajos con procesos de maniobra repetitivos, puede equipar la TORION con dirección dinámica. Con ello reduce la cantidad de vueltas del volante para alcanzar el mismo tope de dirección. Avanza más rápido, manteniendo la seguridad al maniobrar.

Dirección con joystick para trabajos rutinarios.

Para procesos de maniobra prácticamente repetitivos, como p. ej. el ciclo en Y para cargar,  la dirección con joystick facilita en gran medida las cosas. Ésta es activada con un interruptor de vuelco en el joystick de la dirección en el reposabrazos izquierdo. La velocidad de maniobra depende del manejo del joystick y de la velocidad de avance.

Columnas de dirección para cualquier operario.

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

Inclinación regulable

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

Altura regulable

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

Ángulo regulable

TORION 1914 y 1812 cuentan con una barra de dirección con regulación triple. Cada operario puede adaptar la inclinación, la altura y en ángulo del cómodo volante con pomo a sus necesidades individuales.

La serie mediana (TORION 1511-1177) está equipada con una barra de dirección inclinable. Opcionalmente obtiene también aquí una barra de dirección con reglaje adicional de la altura.

Ventajas para un confort aún mayor.

  • El aire acondicionado automático mantiene con gran precisión la temperatura de la cabina ajustada por el operario. La intensidad de ventilación, el reparto del aire y la temperatura se pueden programar de forma individual
  • Opcionalmente puede hacer preparar la TORION para el montaje posterior de equipos de ventilación con medidas de protección y para aparatos de radiotrasmisión (solo TORION 1914 / 1812). Todos los soportes y los cables necesarios son colocados y tendidos de forma segura de fábrica
  • Una placa adaptadora en el carril multifuncional se encarga de que teléfonos móviles, tablets y otros aparatos tengan un lugar seguro muy a mano
  • Una radio con función MP3, el dispositivo de manos libres Bluetooth, un enchufe USB y una pieza de mando extraible forman parte del equipamiento confort

Sistemas de cámaras y de seguridad.

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

Cámara trasera 1914 / 1812

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

Cámara trasera 1511-1177

TORION 1914 / 1812 1511 1410 1177

PROFICAM

Ojo trasero.

La cámara montada de serie, colocada de forma segura y protegida en la parte trasera, le ofrece una excelente visión del espacio trasero de la máquina. No necesita un monitor adicional. Las imágenes se muestran automáticamente en los trayectos marcha atrás, ocupando toda la pantalla táctil.

Vistas desde arriba.

En TORION 1914 / 1812 se encargan cuatro cámaras adicionales de iluminar todo el entorno de la máquina. PROFI CAM 360° combina las imágenes individuales mostrando una visión completa desde la perspectiva a vista de pájaro, trasfiriéndola a una pantalla adicional en la cabina. La eliminación de ángulos muertos le aporta al operario una seguridad máxima.

Advertencia en el caso de obstáculos.

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812
TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812
TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

El testigo de marcha atrás avisa al operario con señales visuales y acústicas en el caso de que personas u obstáculos se encuentren detrás de la máquina. Se conecta automáticamente al iniciar un trayecto marcha atrás.

La distancia al obstáculo es mostrada mediante diodos luminosos de color. Desde que se conoce un obstáculo, suena un pitido de advertencia dentro y fuera (TORION 1914 / 1812) de la cabina.

TORION 1511 / 1410 / 1177 1914 1812

Luminosidad diurna con LED.

Focos de trabajo LED giratorios ofrecen una excelente iluminación de 360° del entorno de trabajo durante las largas jornadas. Los focos de larga vida destacan con una gran potencia luminosa y un bajo consumo de corriente. Alternativamente puede mandar equipar también la TORION con focos de trabajo halógenos.

Tanto los focos LED como los halógenos puede ser girados y orientados individualmente. En la parte delantera de la cabina están montados cuatro focos, en la parte trasera se ofrecen dos o cuatro.

12 focos en TORION 1914 / 1812.

  1. Cuatro focos LED en la parte delantera del techo de la cabina
  2. Portaluces para la luz delantera de circulación por carretera y los intermitentes
  3. Luz omnidireccional
  4. Dos focos LED a la derecha y la izquierda en los laterales de la cabina
  5. Dos o cuatro focos LED en la parte trasera de la cabina
  6. Cuatro focos LED y halógenos en la parte trasera del capó del motor
  7. Luces traseras, focos de marcha atrás e intermitentes