Un nuevo concepto de transmisión. En CLAAS POWER SYSTEMS (CPS) se trata del perfecto trabajo en conjunto de los componentes individuales de la totalidad de la tecnología de transmisión.
Accede a todas las aplicaciones informáticas, así como a informaciones adicionales de los departamentos comercial & marketing, servicio técnico, repuestos y Academy.
Lo que empezó en 1913 con la producción de atadoras de paja, se ha convertido en una pieza importante en el sector de la tecnología agrícola, haciendo que el nombre CLAAS sea conocido en el mundo entero.
Nuestra plataforma informativa para proveedores actuales y potenciales.
CLAAS Supplier.Net
Nuestra plataforma informativa para proveedores actuales y potenciales.
Porque un mayor confort también significa una mayor productividad.
Espaciosas, silenciosas, con grandes espacios acristalados y suspensión completa: Las cabinas de los tractores ARION 600 / 500 ofrecen un confort óptimo en las largas jornadas laborales y están disponibles en dos variantes con concepto de 5 o 4 montantes.
Porque un mayor confort también significa una mayor productividad.
Espaciosas, silenciosas, con grandes espacios acristalados y suspensión completa: Las cabinas de los tractores ARION 600 / 500 ofrecen un confort óptimo en las largas jornadas laborales y están disponibles en dos variantes con concepto de 5 o 4 montantes.
En la versión básica el ARION está equipado con distribuidores mecánico-hidráulicos y el CLAAS INFORMATION SYSTEM (CIS). La pantalla CIS ofrece en un diseño compacto una excelente ergonomía de manejo: Todos los ajustes pueden ser ejecutados cómodamente con un interruptor giratorio y la tecla ESC. Opcionalmente también están disponibles en la versión CIS dos distribuidores electrohidráulicos para el cargador frontal, manejados a través del ELECTROPILOT en el reposabrazos.
CIS+ destaca con un gran orden y una estructura auto-explicativa. A pesar de su agradable sencillez ofrece las funciones necesarias y los automatismos requeridos para trabajar de forma sencilla y efectiva. CIS+ está además disponible con caja de cambios continua CMATIC o caja de cambios bajo carga HEXASHIFT. La pantalla a color de 7'' integrada en el montante A combina opciones de visualización y ajuste de la caja de cambios, los distribuidores electrohidráulicos, las teclas F y la gestión de cabeceras CSM.
Equipado con caja de cambios HEXASHIFT o CMATIC: La versión CEBIS se caracteriza por los distribuidores electrohidráulicos y sobre todo por el terminal CEBIS con una pantalla táctil de 12''. Además de los automatismos ampliados como la gestión de cabeceras CSM, la imagen de cámara, el control de aparatos ISOBUS, CEMOS para tractores y la priorización de aparatos de mando, ofrece muchas otras funciones – con CEBIS no se quedan deseos sin cumplir. Todos los ajustes pueden ser realizados en cuestión de pocos segundos gracias a la pantalla táctil y la guía lógica por el menú.
Equipamientos ARION
CIS
CIS+
CEBIS
Pantalla CIS en el montante A, DRIVESTICK y reposabrazos multifuncional
●
–
–
Pantalla a color CIS en el montante A, DRIVESTICK y reposabrazos multifuncional
□
●
–
Terminal CEBIS con pantalla táctil, mando multifuncional CMOTION y reposabrazos multifuncional
–
–
●
Caja de cambios CMATIC
–
□
□
Caja de cambios HEXASHIFT
●
□
□
Gestión de la toma de fuerza
●
●
●
Cantidad máx. de distribuidores hidráulico-mecánicos
4
–
–
Cantidad máx. de distribuidores electrohidráulicos
2
6
6
Cantidad máx. de distribuidores electrohidráulicos manejables con ELECTROPILOT
El reposabrazos se deja ajustar cómodamente en altura y sentido longitudinal a los deseos del operario. Todas las funciones de uso frecuente se encuentran en el reposabrazos.
DRIVESTICK para el manejo de la caja de cambios HEXASHIFT
Manejo del elevador trasero y dos teclas F
GPS PILOT y dos memorias del régimen de revoluciones del motor
Aceleración manual
Ajuste de la precisión de las memorias de regímenes de revoluciones del motor
Panel de control de la caja de cambios, automatismo de cambio HEXASHIFT
ELECTROPILOT
Ajuste profundidad de trabajo del elevador trasero
Activación toma de fuerza delantera y trasera
Mandos mecánicos
Con mucho tacto – manejo HEXASHIFT.
Se maneja de forma intuitiva y permite un control total sobre la caja de cambios HEXASHIFT: El exclusivo DRIVESTICK. Con esto, el complicado y latoso manejo de la caja de cambios, forma parte inequívoca del pasado. Basta un poco de tacto para poder cambiar de marcha y conducir perfectamente.
El reposabrazos perfectamente ergonómico.
Ofrece la mejor ergonomía y es tanto el ancla como el timón de un trabajo perfecto y descansado. Es el resultado de una gran cantidad de análisis relativos a los procesos de manejo en la cabina: Las funciones de uso frecuente se encuentran en el reposabrazos multifuncional, las funciones menos habituales están colocadas en el lado derecho de la consola.
Cuestión de ajuste.
Para cada distribuidor hidráulico se dispone de un botón giratorio. Pudiendo seleccionar con el interruptor giratorio las opciones de funcionamiento del mando correspondiente.
Posición IIII del interruptor giratorio: Posición presión – / neutral / presión + / posición flotante
Posición III del interruptor giratorio: presión – / neutral / presión +
Posición de bloqueo del interruptor giratorio: Distribuidor hidráulico bloqueado en posición de presión para un funcionamiento permanente o en posición neutral
Todos los elementos importantes de mando están integrados en el reposabrazos derecho:
Mando multifuncional CMOTION
Panel de control modo de avance, cambio de rango de avance y dos memorias del régimen de revoluciones del motor con ajuste de precisión
Terminal CEBIS con pantalla táctil de 12"
ELECTROPILOT con dos distribuidores hidráulicos de doble efecto y dos teclas F
Panel de control CEBIS
Ajuste profundidad de trabajo elevador delantero y trasero
Activación toma de fuerza delantera y trasera
Aceleración manual
Posición neutra caja de cambios, activación elevador delantero
Distribuidores electrohidráulicos
Doble tracción, bloqueo del diferencial, automatismo de la toma de fuerza, amortiguación del eje delantero
Interruptor principal: Batería, distribuidores electrohidráulicos, CSM, sistema de dirección
Bien ordenado.
En todas las variantes de equipamiento pueden ser dirigidas directamente una serie de funciones a través del interruptor giratorio y los botones en el montante B:
Preselección de velocidades de la toma de fuerza
Ajustes del elevador trasero
Indicador del estado del elevador trasero
Control del ajuste electrónico del elevador trasero
Mando multifuncional CMOTION.
Todo bajo control.
Con CMOTION, CLAAS ofrece un concepto que permite un uso confortable y eficiente de las principales funciones de ARION. Mediante el manejo de las funciones con los dedos pulgar, índice y corazón, la mano no se cansa tanto durante el trabajo, sobre todo teniendo en cuenta que el brazo descansa sobre un reposo almohadillado.
Terminal CEBIS.
Ordenado y con manejo rápido.
La diagonal de la pantalla de 12" de CEBIS ofrece con símbolos autoexplicativos y codificación por colores un resumen claro de los ajustes y los estados operativos. La guía por el menú de CEBIS y la pantalla táctil hacen posible realizar todos los ajustes en pocos pasos. La función DIRECT ACCESS con la silueta de la máquina es especialmente atractiva. Basta con un toque y accede directamente a la correspondiente ventana de diálogo.
Control integrado de aparatos ISOBUS.
Cambiar intuitivamente en CEBIS entre los aparatos ISOBUS, la pantalla tractor-carretera y la pantalla tractor-campo
Representación clara del aparato ISOBUS en la zona principal
Conectar fácilmente el cable ISOBUS en la parte delantera o trasera y ponerse en marcha
Manejar directamente hasta diez funciones ISOBUS con las teclas funcionales en CMOTION
Función de visualización de la imagen de la cámara.
Hacer mostrar hasta dos imágenes de la cámara en la zona secundaria
Cambio entre la silueta de la máquina, la cámara 1 y la cámara 2 en la zona principal
Confort al más alto nivel.
Ergonomía y confort para las mejores condiciones de trabajo.
ARION ofrece, con una gran cantidad de detalles, el mejor entorno de trabajo para largas jornadas laborables. Gracias a múltiples opciones donde guardar cosas, el operario siempre tiene sitio para su móvil o sus documentos. Debajo del asiento del instructor se encuentra también una neverita con espacio para dos botellas de 1,5 l y tentempiés. Ideal para un almuerzo ligero.
En el caso de que se haga de noche, focos de trabajo ofrecen una perfecta iluminación del entorno de la máquina. Así tiene el trabajo perfectamente controlado. En el caso de que desee aún más, hasta 14 focos de trabajo LED y cuatro luces de trabajo LED ofrecen una iluminación prácticamente diurna de la totalidad del entorno del ARION.
Para un trabajo agradable.
Cada ARION está equipado con aire acondicionado y opcionalmente con un filtro de la categoría 3. Todos los componentes están colocados en el suelo con doble aislamiento de la cabina, haciendo poco ruido.
Bien pensado y ordenado
El panel de instrumentos está colocado en la columna de la dirección pluriregulable. Gira conjuntamente, ofreciendo siempre una visión excelente.
Interior iluminado.
Con la luz de avance encendida, todos los elementos de mando y los símbolos de todos los interruptores están iluminados. En CEBIS también puede elegir un esquema de colores más oscuro.
Opcionalmente de piel.
El asiento del operario y del instructor están disponibles con un tejido moderno y práctico o con un tapizado en cuero elegante y de fácil cuidado.
Conexiones bien accesibles.
Debajo de la consola derecha se encuentran todas las conexiones para la alimentación de corriente, así como ISOBUS para terminales adicionales.
Hablar por teléfono con Bluetooth.
A través del equipo de manos libres Bluetooth con micrófono externo, usted disfruta durante el trabajo de una conexión sin interferencias.
Mucho aire fresco.
Puede elegir, según sus preferencias, entre un techo de cristal abatible por delante o un techo de cristal abatible por detrás.
Ángulo amplio para una mejor visibilidad.
Además de los grandes espejos, se ofrece de serie un espejo de ángulo amplio para una mayor seguridad al circular por carretera.
Volante de piel con excelente agarre.
El robusto volante de piel ofrece un agarre seguro y ofrece en cada posición una buena visibilidad del panel de instrumentos.
Luna trasera tintada.
Gracias a la luna trasera tintada (opcional) disfruta de un clima agradable incluso con el sol bajo del atardecer, evitando así los deslumbramientos.
Amortiguación total en cuatro puntos.
Con los cuatro puntos de amortiguación la cabina está totalmente aislada del chasis. Golpes y vibraciones no llegan por lo tanto hasta el operario. Tirantes longitudinales y transversales unen los puntos de amortiguación entre si y mantienen la cabina estable en curvas o en fases de frenado. Un tirante de torsión ajustable permite elegir entre tres durezas de amortiguación. Todo el sistema de amortiguación trabaja para ello totalmente exento de mantenimiento.
Amortiguación del eje delantero PROACTIV.
La cinemática de suspensión CLAAS en los tractores ARION 600 / 500 ofrece excelentes cualidades de conducción. Cilindros de amortiguación ampliamente ensanchados y una estabilización de las oscilaciones en los trayectos con curvas que ofrecen estabilidad y seguridad. La suspensión de doble efecto con compensación del cambio de carga y un recorrido de amortiguación de 100 mm garantizan el mejor confort de conducción.
Antivibración.
Los implementos pesados montados delante o detrás son una carga para el tractor y también para el operario. Para compensar cargas puntuales en trayectos de transporte y con el implemento levantado en la cabecera, tanto el elevador delantero como el trasero están equipados con un sistema antivibración.
